Please find the English Version below.

Am 12. Mai 2022 findet von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr die digitale Konferenz „Forum Energy Ukraine“ statt. Im Rahmen des Formats diskutieren wir mit Entscheidern aus Politik und Wirtschaft aus der Ukraine und Deutschland über den aktuellen Status der ukrainischen Energieinfrastruktur, über akuten Unterstützungsbedarf sowie über perspektivische Kooperationen, um beispielsweise die ukrainische ENTSO-E Integration nutzbar zu machen. 

Zugesagt haben unter anderem Yaroslav Demchenkov, Vize-Energieminister der Ukraine sowie Vorstandsvorsitzende bedeutender ukrainische Energieversorger. Den aktuellen Programmstand finden Sie unten auf dieser Seite. Das Format wird durch den Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft organisiert und findet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK), dem  Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) sowie der Deutsch-Ukrainischen Industrie- und Handelskammer (AHK) statt und wird durch NRW.Global Business unterstützt. 

Bei Interesse an einer Teilnahme melden Sie sich bitte unter www.oa-event.de mit dem Login-Code EnergyUkraine bis zum 10. Mai 2022 verbindlich an. Am Tag vor der Veranstaltung übersenden wir Ihnen den Teilnahmelink zu. Bitte beachten Sie, dass die Arbeitssprache Englisch ohne Dolmetschung ist.
 

We hereby cordially invite you to our the digital conference 

Forum Energy Ukraine
on 12 May 2022 
between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. 

Within the framework of the format, we will discuss the current status of the Ukrainian energy infrastructure, the acute need for support and prospective cooperation, e.g. the use of ENTSO-E integration and others, with decision-makers from politics and business in Ukraine and Germany and the EU-level. 

Among others, Yaroslav Demchenkov, Deputy Minister of Energy of Ukraine, as well as CEOs of important Ukrainian energy suppliers have confirmed their participation. The current agenda can be found below. The format is organised by the German Eastern Business Association and takes places in cooperation with the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK), the Federation of German Industries (BDI) and the German-Ukrainian Chamber of Industry and Commerce (AHK) and supported by NRW.Global Business. 

If you are interested in participating, please register via www.oa-event.de with the login code EnergyUkraine by 10 May 2022. We will send you the participation link on the day of the event. Please note that the working language will be English without interpretation.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.