8. Februar 2018

Frisches Potenzial für den europäischen Fruchthandel

English version see below

Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und die Messe Berlin laden in Kooperation mit Agritrade Ukraine herzlich ein zu einer deutsch-ukrainischen Konferenz:

„Frisches Potenzial für den europäischen Fruchthandel - zwei Jahre Ukraine als Freihandelspartner der EU“.

Donnerstag, 8. Februar 2018
10:00 Uhr – 12:00 Uhr mit anschließendem Get Together
Messegelände Berlin, City Cube, Raum M4/M5
Konferenzsprache: Ukrainisch und Deutsch mit jeweils simultaner Übersetzung 

Die Ukraine mit ihren wertvollen, fruchtbaren Böden bietet beste Voraussetzungen für Obst-und Gemüseanbau – das Land ist damit natürlicher Partner im Agrarhandel zwischen Ost und West. Die Veranstaltung will über die Potenziale der Ukraine für den Fruchtexport Richtung EU informieren und Geschäftspartner miteinander in Kontakt bringen.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, allerdings benötigen Sie für den Zugang zum Gelände ein gültiges Messeticket.

Das aktuelle Programm finden Sie in der linken Spalte.

Eine Anmeldung ist bis zum 2. Februar 2018 möglich unter www.ost-ausschuss-event.de; Log-In: FL2018

 

The Committee on Eastern European Economic Relations and the Messe Berlin will hold a German-Ukrainian conference in cooperation with Agritrade Ukraine and German-Ukrainian Chamber of Industry & Commerce
 
“Fresh potential for the European fruit trade – two years of Ukraine as an FTA partner country of the EU”

Thursday, 08/02/18
10.00 - 12.00 am, followed by Get together
Trade Fair Grounds Berlin, City Cube, Room M4/M5
German and Ukrainian with simultaneous translation
 
With its valuable, fertile soils, Ukraine provides ideal conditions for growing fruit and vegetables – the country thus constitutes a natural partner in agricultural trade between East and West. The event aims to provide information on Ukraine's potential in fruit exports to the EU and to establish contact between business partners.

The participation is free of charge. Please note that you will need a valid ticket to the trade fair FRUIT LOGISTICA 2018.

Please register until 2nd February 2018 via
 
Log-In: FL2018